Time goes by (Johnny's WEST)

Wasurerarenai mama otona ni natte ita 
Takai biru wo me de nazori mawaritsuzukeru machi de 
Nasakenai hodo ni omoidasu koto 
Uso to kaite ishi wo nageta boku no kao datta 

I grew up without ever forgetting
The city keeps going as I trace the tall buildings with my eyes
And it's pathetic how what I remember most
Is my face as I wrote "lies" on a rock and threw it

Nanimo nakatta you na soburi 
Gomakashitsuzukete ita kotoba mo 
Bureeki wo kaketa mama ja 
Ippo mo mae ni wa susumenai 

I acted like it was nothing
And tried to play it off with words
But I can't take a single step forward
With the brakes on

Kagirareta toki de dore dake no hito ni deaeru no ka na 
Koukai shite bakari no ano hi wo keshite 
Me no mae ni aru taisetsu na mono ni 
Kizuku toki wa kuru sa 
Mugendai no ashita ga aru kara 

How many people do we meet in this limited time we have?
Erase those days of regret
And the time will come when you realize
The importance of what's right in front of you
'Cause there are infinite tomorrows

Kotaerarenakatta jishin ga nakatta kara 
Ima demo shiran furi shite tooru kizu tsuketa basho wo 

I couldn't answer because I wasn't confident
Now I still feign ignorance when I pass the place where I hurt you

Dou demo ii koto to warikitte 
Denwagoshi ni kikoeta nakigoe wo 
Ima demo omou tabi dakishimetaku naru gomen ne to 

I wrote it off as something unimportant
But even now when I remember you crying over the phone
I want to hold you and say I'm sorry

Machigai ja nakatta to ano hi tashika ni tsuyogatte ita 
Ima ni natte kizuku koto bakari boku wa 
Soba ni iru yasashisa ni terewarai 
Sunao ni naritai kara 
Sashinobeta te wo nigirasete yo 

Back then I insisted I wasn't wrong
But now there are so many things I'm realizing
I'm here, smiling embarrassedly at your kindness
Because I want to be honest
So let me hold your outstretched hand

Deai wakare wo kurikaeshi itsu datte 
Orenji iro no hako no naka de yureru bokura no kage 

Through so many hellos and goodbyes
Our shadows are always flickering in that orange box

Kagirareta toki de dore dake no hito ni deaeru no ka na 
Koukai shite bakari no ano hi wo keshite 
Me no mae ni aru taisetsu na mono ni 
Kizuku toki wa kuru sa 
Mugendai no ashita ga aru kara 
Nando demo ashita wa kuru kara

How many people do we meet in this limited time we have?
Erase those days of regret
And the time will come when you realize
The importance of what's right in front of you
'Cause there are infinite tomorrows
'Cause tomorrow will come again and again

Credits : Megchan

Notes : This song is from Jwest 3rd single Zundoko Paradise. To download you can visit the "Single" page and click "Zundoko Paradise"