❦ Sakura Nakajima Fandom ❦: November 2014

Nov 19, 2014

Chaunen (Johnny's WEST)

Hontou wa dare datte
yareba dekiru ko ya
bokutachi no mirai wa
kagayaku daiyamondo(diamond)
[giragira]

Actually, anyone
Can do it if they try
Our future is
A shining diamond
(Sparkle)

manyuaru(manual) nante sonzai shinai
ikioi de ii
shakariki ni jibun wo shinjite
yaru shikanainen!

A manual for our lives doesn't exist
It's best to live with vigour
Believe in yourself as if your life depends on it
You have to!

sutaato(start) dasshu(dash) ka mashite
hiza wo surimui te mo
mada ikeru kowagarazuni
do hade ni ikou

Dash ahead with full force from the beginning
Even if we skin our knees
We can still go on, without being afraid
Let’s go very flashily

chachacha
chacha chau ne〜n
shippai mo ee ne〜n
mata kibarya ee ne〜n
hazukashiku nai ne〜n

Cha-cha-cha
Cha-cha-chau ne~n
It's alright to fail~
It's alright to go all out again~
It's not embarrassing at all~

chachacha
chacha chau ne〜n
"yareru koto sukoshi demo ee kara"
chachacha
chacha chau ne〜n
"jinsei wa saigo made never give up"

Cha-cha-cha
Cha-cha-chau ne~n
“It doesn't matter even if you can only do so little”
Cha-cha-cha
Cha-cha-chau ne~n
“Never give up on life until the very end”

chachacha ♪

chachacha ♪

choushi notte
doya sarete mo yamerarenai
suki na koto ni muchuutte
suteki na koto ya de
[soyaso ya]

We get carried away
Even if we get yelled at, we can't stop
Being engrossed in the things you like
It's a wonderful thing
(Right, right)

atama no naka de meguri meguru
mousou sekai
aho na koto ya to warawarete mo
shoumen toppa!!

Going round and round in our heads is
A fantasy world
Even if we get laughed at and get told that it's stupid
We'll make a breakthrough head-on!!

tsukare tara hito nemuri
meshi kutte futa nemuri
yume miteru ano sekai wa
ima mo matteru

When we get tired, we take a nap
Eat and then sleep
That world that we saw in our dreams
Even now, we are waiting for it

chachacha
chacha chau ne〜n
kuchi dake ja akan ne〜n
kakko dake chau ne〜n
tobikomeba ee ne〜n

Cha-cha-cha
Cha-cha-chau ne~n
Don’t just be all talk
Don’t just try to act cool
Go dive into it!

chachacha
chacha chau ne〜n
"hajimari wa dare demo kowai kedo"
chachacha
chacha chau ne〜n
"yaru toki wa yaraneba never give up"

Cha-cha-cha
Cha-cha-chau ne~n
"In the beginning, anyone would be scared"
Cha-cha-cha
Cha-cha-chau ne~n
"When you gotta do it, you just gotta do it- never give up"

chachacha ♪

chachacha ♪

itsuno hi mo tamashii ni wa
atsui jounetsu wo
tsurakute mo nakitakute mo
sukoburu faiyaa(fire)!!!!

Always,
Even if it's tough, even if you want to cry
Fire up your soul
With lots of passion!!!!

chachacha
chacha chau ne〜n
shippai mo ee ne〜n
mata kibarya ee ne〜n
hazukashiku nai ne〜n

Cha-cha-cha
Cha-cha-chau ne~n
It's alright to fail~
It's alright to go all out again~
It's not embarrassing at all~

chachacha
chacha chau ne〜n
aho dake ja akan ne〜n
okan mo okoru de〜i
omae dare ya ne〜n

Cha-cha-cha
Cha-cha-chau ne~n
Don’t just be an idiot~
Your mum will get angry too~
Who the hell are you~

chachacha
chacha chau ne〜n
"yareru koto sukoshi demo ee kara"
chachacha
chacha chau ne〜n
"jinsei wa saigo made never give up"

Cha-cha-cha
Cha-cha-chau ne~n
"It doesn't matter even if you can only do so little"
Cha-cha-cha
Cha-cha-chau ne~n
"Never give up on life until the very end"

chachacha
chacha chau ne〜n
"hajimari wa dare demo kowai kedo"
chachacha
chacha chau ne〜n
"yaru toki wa yaraneba never give up"

Cha-cha-cha
Cha-cha-chau ne~n
"In the beginning, anyone would be scared"
Cha-cha-cha
Cha-cha-chau ne~n
"When you gotta do it, you just gotta do it- never give up"

chachacha ♪

chachacha ♪

credits : n_a_t_a_l_i_e_s

Chaunen means "You're wrong" or "That's not right"

Notes : This song is from Jwest 1st album "go WEST yoi don". To download you can visit the "Album" page and click "go WEST yoi don".

Nov 18, 2014

Can't Stop (Johnny's WEST)

Can't stop

Can't stop

Shanderia (chandelier) kirameki utage no zawameki
Feel so lonely konna soba ni ite mo
Can't even touch kimi no sonzai wa chikakute tooi

The sparkling chandelier, the noise of the party
Feel so lonely, though I'm right next to you
Can't even touch, you're so close yet so far

yatsu ga kureta yubiwa mitsumete
tsukuriwarai shita kimi
fui ni shisen butsukaru
'tasukete hoshii'
sonna meshiteta

You looked down at the ring he gave you
And faked a smile
Suddenly our gazes met
"Please help me"
Your eyes seemed to say

Come to me tsutaetai But I can't tell
dakishimetai tsuyoku But I can't do
tsuresaritai omoi ga afureta

Come to me, I want to say, but I can't tell you
I want to hold you tight but I can't
I'm filled with the desire to take you away

kirei na ai nante I don't care
sekai ga keibetsu shitatte
kono omoi wo togetai
mou Can't stop lovin' you
yogoreta ai demo I don't care
kurui sou na kurai kimi ga hoshii
tada kimi dake Can't stop lovin' you

I don't care if love is pure
Even if the world scorns us
I want to see this love through
I just can't stop lovin' you
Even if this love is tainted, I don't care
I want you so bad it's driving me crazy
You're the only one for me, can't stop lovin' you

kimi no te tsukan de yashiki wo kakete yuku
Run like crazy doa no mae de tomaru
Come to myself nobu wo nigiritomadou kokoro

I grab your hand and race through the house
Run like crazy, but I pause at the door
Come to myself, my heart hesitates as I grip the nob

kusuriyubi no yubiwa nukisute
kuchi wo musubiunazuku
kurome gachi na hitomi ga
'tsuiteiku yo'
kakugo tsugeteta

You slip the ring off your ring finger
And purse your lips and nod
Your dark eyes said
"I'll follow you"
And told me you'd made up your mind

kimi ni deatte For the first time
ai no imi wo shitta I can say that
futari nara nani mo kowaku wa nai yo

When I met you, for the first time
I knew the meaning of love, I can say that
Together there's nothing to fear

kanawanu ai nante nainda
dare ga nani ittatte
kono netsu wa kienai
mou Can't stop lovin' you
inochi wo kakeru ai nanda
rikutsu nante nai kore ga tabun
unmei dattanda yo Can't stop lovin' you

There's no such thing as an impossible love
No matter what anyone says
This fever will never cool
I just can't stop lovin' you
I'll risk my life for this love
There's nothing logical about it, 'cause this
Was probably fate, can't stop lovin' you

Yeah I can be the one for you
Let's go
Can't stop

Yeah I can be the one for you
Let's go
Can't stop

kimi wa boku no ichibu
soredeite zenbu
dare ni mo watasanai
No one can stop me

You're a part of me
And also my everything
I won't let anyone have you
No one can stop me

yogoreta ai demo I don't care
kurui sou na kurai kimi ga hoshii
tada kimi dake Can't stop lovin' you

Even if this love is tainted, I don't care
I want you so bad it's driving me crazy
You're the only one for me, can't stop lovin' you

kanawanu ai nante nainda
dare ga nani ittatte
kono netsu wa kienai
mou Can't stop lovin' you
inochi wo kakeru ai nanda
rikutsu nante nai kore ga tabun
unmei dattanda yo Can't stop lovin' you

There's no such thing as an impossible love
No matter what anyone says
This fever will never cool
I just can't stop lovin' you
I'll risk my life for this love
There's nothing logical about it, 'cause this
Was probably fate, can't stop lovin' you

Can't stop

Can't stop

Credits : megchan.com

Notes : This song is from Jwest 1st album "go WEST yoi don". To download you can visit the "Album" page and click "go WEST yoi don".