Ato dore kurai daro? Bokura ga kou shite irareru jikan wa
Shiawase na toki wo kizamu hodo nazeka okubyou ni naru
Kyou to iu ichinichi ga owaru toki soba ni itai
Dare ni mo ienai kodoku wa
Otagai ni kakusanaide ii
How much longer do we have together like this?
For some reason I get scared the longer this happiness lasts
I want to be with you when the day ends
We both feel a loneliness we can't tell anyone else
But we shouldn't have to hide that from each other
Mabataki sae oshinda kimi no fuan tamaranai no sa
Boku wa kimi no tame ni dareka wo kizu tsuketemo kamawanai
I can't bear the way you're scared to even blink
I wouldn't hesitate to hurt someone for you
Ai suru hodo tomadou kono koigokoro
Kowareru kurai dakishimeatteku
Tadoritsuku no wa maboroshi da to shitemo
Koko ni kimi ga ireba ii
Hoka no daremo sawarenai tashika na kioku
Kesenai honnou ni kizamarete iku
Zutto futari wa ai shiau hazu na no ni
Sunao ni naru tabi uzuku kizuato
My heart falters the more this love grows
We hold each other until we break
Even if what we reach is an illusion
All I need is you here now
No one else can touch these memories
Burned into indelible instinct
We should love each other forever
But the more I show my true self, the more these scars ache
Kimi wa boku wo terashi boku wa kimi no kagami ni naru
Hontou no kao wo utushita yasuragi ga soko ni wa atta
You light me up and I become your mirror
There was peace there in my true reflection
Dakara koso shunkan wo motomeru you ni omoi wo haseru
Ushinau kurai nara tsumi to batsu wo ukeyou to kamawanai
That's why I long for every second
If I'm going to lose you, I'll take the crime and punishment
Kizu tsuku hodo tsuyoku naru itoshiki shoudou
Atatameau you ni nagusamete iku
Tatoeba sore ga mayakashi da to shitemo
Futari dake wa shinjitsu
Hoka no daremo sawarenai fukai kizuato
Ikiba no nai omoi tsumorasete iku
Zutto futari wa ai shiau hazu na no ni
Omoeba omou hodo setsunaku naru
The more this loving instinct is hurt, the stronger it gets
We comfort each other like warming each other up
And even if it's all a lie
What we have is true
No one else can touch these deep scars
This love builds up with no place to go
We should love each other forever
But the more I think of it, the more it hurts
Moshi kimi ga kietara asu wa konai
Kokoro dake ga eien wo shiru
Donna kanashii unmei da to shitemo
Sono ude no naka de zutto nemuritai
If you disappear there'll be no tomorrow
Only the heart knows eternity
No matter what sad fate awaits us
I want to sleep forever in your arms
Ai suru hodo motomeau hadaka no kokoro
Kowareru kurai dakishimeatteku
The more we love each other, the more our naked hearts desire
We hold each other until we break
Kizu tsuku hodo tsuyoku naru itoshiki shoudou
Atatameau you ni nagusamete iku
Tatoeba sore ga mayakashi da to shitemo
Futari dake wa shinjitsu
Hoka no daremo sawarenai fukai kizuato
Ikiba no nai omoi tsumorasete iku
Zutto futari wa ai shiau hazu na no ni
Omoeba omou hodo setsunaku naru
Uzuku kizuato
The more this loving instinct is hurt, the stronger it gets
We comfort each other like warming each other up
And even if it's all a lie
What we have is true
No one else can touch these deep scars
This love builds up with no place to go
We should love each other forever
But the more I think of it, the more it hurts
These scars ache
Credits : Megchan
Notes : This song is from Jwest 2nd album "Paripipo". To download you can visit the "Album" page and click "Paripipo".
